Israel Science and Technology Directory

Chemistry

English-Hebrew Dictionary • Starting with the letter D

Choose a letter:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

EnglishHebrew
deactivate, inactivate [v.]בִּטֵּל פְּעִילוּת
deactivation, inactivationבִּטּוּל-פְּעִילוּת
decant [v.]שָׁפָה
decantationשְׁפִיָּה
decompose [vi., vt.]הִתְפָּרֵק [פ"ע]
decompositionהִתְפָּרְקוּת [התחלקות חומר לחלקים]; פֵּרוּק [חילוק חומר לחלקים]
defreeze, thawהִפְשִׁיר [פ"י, פ"ע]
defreezing, thawingהַפְשָׁרָה
degradationהַגְרָעָה
degrade [v.]הִגְרִיעַ
degreaserמֵסִיר-שְׁמָנִים [חומר או מכשיר]
dehydrate [v.]אִלְמֵם
dehydrationאִלְמוּם
dehydrogenate [v.]נָטַל מֵימָן
dehydrogenatedנְטוּל-מֵימָן
dehydrogenationנְטִילַת-מֵימָן
deliver [v.]סָנַק [שאב נגד לחץ]
deliveryסְנִיקָה [שאיבה נגד לחץ]
demineralization, desalination, desaltingהַתְפָּלָה
demineralizerמַתְפֵּל [מתקן-התפלה]
derivate, derivativeתּוֹלָד
derivatizationהוֹלָדָה
derivatize [v.]הוֹלִיד
desiccantחֹמֶר-יִבּוּש, חֹמֶר מְיַבֵּשׁ, מְיַבֵּשׁ
desiccatorדֶּסִיקָטוֹר
desorb [v.]אִפְרֵשׁ
desorbedמְאֻפְרָשׁ
desorptionאִפְרוּשׁ
destabilizationנְטִילַת-יַצִּיבוּת
destabilizerנוֹטֵל-יַצִּיבוּת
destructiveהַרְסָנִי
detectorגַּלַּאי
determinationקְבִיעָה
determine [v.]קָבַע
developing tankמְכַל-פִּתּוּחַ [כגון לכרומטוגרפיה]
deviceהֶתְקֵן
difficultly soluble, insolubleקְשֵׁה-תֶּמֶס
diffractometerמַד-עֲקִיפָה, דִּיפְרַקְטוֹמֶטֶר
diffusion pumpמַשְׁאֵבַת-פִּעְפּוּעַ, מַשְׁאֵבַת-דִּיפוּזְיָה
digital balanceמֹאזְנַיִם סִפְרָתִיִּים
digital displayמַצָּג סִפְרָתִי, צָג סִפְרָתִי
עדכון: רק מַצָּג
dilute [v.]מָהַל
dilutionמְהִילָה [הפעולה]; תַּמְהִיל [תוצאת-המהילה]
dilution [n.]מִהוּל [פרופורציות המרכיבים בתמהיל, כגון 1:10]
dinuclear compoundתִּרְכֹּבֶת דּוּ-מֶרְכָּזִית
disassemble, dismantle [v.]פֵּרֵק [כגון מכשיר]
disassembly, dismantlementפֵּרוּק [כגון: פירוק מכשיר]
dish, basinקַעֲרִית
disinfect [v.]חִטֵּא
disinfectionחִטּוּי [השמדת מיקרואורגניזמים פתוגניים בלבד, בדרך-כלל על-ידי חומר כימי]
disintegrate [v.]הִתְפָּרֵק [פ"ע]; פֵּרֵק [פ"י] [חומר לחלקים]
disintegrationהִתְפָּרְקוּת [תהליך כימי: התחלקות ספונטנית או מושרית של גרעין אטום לחלקים]
dispenserמַנְפֵּק [התקן להספקת-חומר בכמויות קבועות, כגון: מנפק-נייר]
dispensing bottleבַּקְבּוּק-מִנּוּן
disperse [v.]תִּפְזֵר
dispersedמְתֻפְזָר
dispersionתִּפְזוּר [הפעולה]
disposableחַד-פַּעֲמִי, לְשִׁמּוּשׁ חַד-פַּעֲמִי
dissociate [vi., vt.]הִתְפָּרֵד [פ"ע]; פֵּרֵד [פ"י]
dissociationהִתְפָּרְדוּת, פֵּרוּד [התחלקות (או חלוקה) או הפיכה זמנית של מולקולה למולקולות פשוטות יותר, לאטומים, ליונים או לרדיקלים]
dissolution, dissolvingהֲמָסָה, מִיסוּס; הִתְמוֹסְסוּת
dissolveמוֹסֵס, הֵמֵס [פ"י], הִתְמוֹסֵס [פ"ע]
distill, distil [v.]זִקֵּק
distillateתַּזְקִיק
distillationזִקּוּק
dosageמִנּוּן
doseמָנָה
dose, proportion [v.]מִנֵּן
double saltמֶלַח כָּפוּל
draining rackכּוֹנַן-יִבּוּשׁ
dropטִפָּה
dropletטִפִּית
dropperטְפִי [מ"ר: טְפָיִים]
dropping bottleבַּקְבּוּק-טִפְטוּף
dropping funnelמַשְׁפֵּךְ-טִפְטוּף
dry; desiccate [vi, vt]יִבֵּשׁ [פ"י], הִתְיַּבֵּשׁ [פ"ע]
dryer, drier, drying deviceהֶתְקֵן-יִבּוּשׁ
drying ; desiccationהִתְיַבְּשׁוּת; יִבּוּשׁ
drying tubeשְׁפוֹפֶרֶת-יִבּוּשׁ
durationמֶשֶׁךְ